This post is older than a year. Consider some information might not be accurate anymore.
Got a weird situation, my keyboard is US_EN and it appears the shell has CH_DE.
I figured it out by how to change it, by installing
yum install system-config-keyboard
Invoke than system-config-keyboard and than you can change the keyboard layout.
